The mistake made by Alexey Alexandrovitch in that , when preparing for seeing his wife , he had overlooked the possibility that her repentance might be sincere , and he might forgive her , and she might not die — this mistake was two months after his return from Moscow brought home to him in all its significance . But the mistake made by him had arisen not simply from his having overlooked that contingency , but also from the fact that until that day of his interview with his dying wife , he had not known his own heart . At his sick wife ’ s bedside he had for the first time in his life given way to that feeling of sympathetic suffering always roused in him by the sufferings of others , and hitherto looked on by him with shame as a harmful weakness . And pity for her , and remorse for having desired her death , and most of all , the joy of forgiveness , made him at once conscious , not simply of the relief of his own sufferings , but of a spiritual peace he had never experienced before . He suddenly felt that the very thing that was the source of his sufferings had become the source of his spiritual joy ; that what had seemed insoluble while he was judging , blaming , and hating , had become clear and simple when he forgave and loved .
Ошибка Алексея Александровича в том, что, готовясь к свиданию с женой, он упустил из виду возможность того, что ее раскаяние может быть искренним, и он может простить ее, и она может не умереть, - эта ошибка произошла через два месяца после его возвращения из Москвы. дошел до него во всем своем значении. Но ошибка, допущенная им, произошла не только от того, что он упустил из виду эту случайность, но и от того, что до того дня свидания с умирающей женой он не знал своего сердца. У постели больной жены он в первый раз в жизни поддался тому чувству сочувственного страдания, которое всегда возбуждали в нем чужие страдания и на которое до сих пор смотрело со стыдом, как на вредную слабость. И жалость к ней, и раскаяние в том, что он желал ее смерти, и, прежде всего, радость прощения заставили его тотчас же осознать не просто облегчение собственных страданий, но и душевное спокойствие, которого он никогда прежде не испытывал. Он вдруг почувствовал, что то самое, что было источником его страданий, стало источником его духовной радости; что то, что казалось неразрешимым, пока он судил, обвинял и ненавидел, стало ясным и простым, когда он прощал и любил.
