“ And if it is true ? ” he said to himself . “ If it is true that in the moment of agony and nearness to death she is genuinely penitent , and I , taking it for a trick , refuse to go ? That would not only be cruel , and everyone would blame me , but it would be stupid on my part . ”
— А если это правда? сказал он себе. «Если правда, что в минуту мук и близости смерти она искренне раскаивается, а я, принимая это за подвох, отказываюсь идти? Это было бы не только жестоко, и все обвиняли бы меня, но и было бы глупо с моей стороны».