“ Take them , take these dreadful books ! ” she said , pushing away the notebooks lying before her on the table . “ Why did you give them me ? No , it was better anyway , ” she added , touched by his despairing face . “ But it ’ s awful , awful ! ”
«Возьмите их, возьмите эти ужасные книги!» — сказала она, отталкивая тетради, лежавшие перед ней на столе. «Зачем ты отдал их мне? Нет, все равно было лучше, — добавила она, тронутая его отчаянным лицом. «Но это ужасно, ужасно!»
