Her mother and father had consented without demur , and were happy in her happiness . She had been waiting for him . She wanted to be the first to tell him her happiness and his . She had got ready to see him alone , and had been delighted at the idea , and had been shy and ashamed , and did not know herself what she was doing . She had heard his steps and voice , and had waited at the door for Mademoiselle Linon to go . Mademoiselle Linon had gone away . Without thinking , without asking herself how and what , she had gone up to him , and did as she was doing .
Ее мать и отец без колебаний согласились и были счастливы ее счастьем. Она ждала его. Ей хотелось первой рассказать ему о своем и его счастье. Она собиралась увидеть его одного, и радовалась этой мысли, и стеснялась, и стыдилась, и сама не знала, что делает. Она слышала его шаги и голос и ждала у двери, пока мадемуазель Линон уйдет. Мадемуазель Линон ушла. Не думая, не спрашивая себя, как и что, она подошла к нему и сделала то, что делала.