And from a queer association of ideas , because in his imagination the idea of Sviazhsky ’ s sister - in - law was connected with marriage , it occurred to him that there was no one to whom he could more suitably speak of his happiness , and he was very glad to go and see them .
И от странного объединения мыслей, так как в воображении Свияжского мысль о невестке Свияжского была связана с женитьбой, ему пришло в голову, что нет никого, кому он мог бы более уместно рассказать о своем счастье, и он был очень рад пойти и увидеть их.