They were disputing about the misappropriation of certain sums and the laying of certain pipes , and Sergey Ivanovitch was very cutting to two members , and said something at great length with an air of triumph ; and another member , scribbling something on a bit of paper , began timidly at first , but afterwards answered him very viciously and delightfully . And then Sviazhsky ( he was there too ) said something too , very handsomely and nobly . Levin listened to them , and saw clearly that these missing sums and these pipes were not anything real , and that they were not at all angry , but were all the nicest , kindest people , and everything was as happy and charming as possible among them . They did no harm to anyone , and were all enjoying it . What struck Levin was that he could see through them all today , and from little , almost imperceptible signs knew the soul of each , and saw distinctly that they were all good at heart . And Levin himself in particular they were all extremely fond of that day . That was evident from the way they spoke to him , from the friendly , affectionate way even those he did not know looked at him .
Спорили о присвоении некоторых сумм и о прокладке некоторых труб, и Сергей Иванович очень резал двух членов и говорил что-то очень пространно с видом торжествующего; а другой член, чертя что-то на бумажке, начал сначала робко, но потом отвечал ему очень злобно и восхитительно. И тут Свияжский (он тоже был там) тоже что-то сказал, очень красиво и благородно. Левин слушал их и ясно видел, что эти недостающие суммы и эти трубки не были чем-то настоящим и что они ничуть не сердились, а были все милейшие, добрейшие люди, и все было у них как можно веселее и милее. Они никому не причиняли вреда и всем это нравилось. Левина поразило то, что он мог теперь видеть их всех насквозь и по маленьким, почти незаметным признакам узнавал душу каждого и ясно видел, что все они добры душой. И сам Левин в особенности все чрезвычайно любили этот день. Это было видно по тому, как они с ним разговаривали, по тому, как дружелюбно, ласково смотрели на него даже те, кого он не знал.