“ I cannot quite agree with that , ” responded Alexey Alexandrovitch “ It seems to me that one must admit that the very process of studying the forms of language has a peculiarly favorable influence on intellectual development . Moreover , it cannot be denied that the influence of the classical authors is in the highest degree moral , while , unfortunately , with the study of the natural sciences are associated the false and noxious doctrines which are the curse of our day . ”
«Я не вполне согласен с этим, — ответил Алексей Александрович. — Мне кажется, следует признать, что самый процесс изучения форм языка имеет особенно благоприятное влияние на умственное развитие. Более того, нельзя отрицать, что влияние авторов-классиков носит в высшей степени нравственный характер, тогда как, к сожалению, с изучением естественных наук связаны ложные и вредные учения, являющиеся проклятием нашего времени».
