“ I am not expressing my own opinion of either form of culture , ” Sergey Ivanovitch said , holding out his glass with a smile of condescension , as to a child . “ I only say that both sides have strong arguments to support them , ” he went on , addressing Alexey Alexandrovitch . “ My sympathies are classical from education , but in this discussion I am personally unable to arrive at a conclusion . I see no distinct grounds for classical studies being given a preeminence over scientific studies . ”
— Я не выражаю своего мнения ни об одной из форм культуры, — сказал Сергей Иванович, снисходительно улыбаясь, как ребенку, протягивая стакан. «Я только говорю, что обе стороны имеют сильные аргументы в свою поддержку», — продолжал он, обращаясь к Алексею Александровичу. «Мои симпатии классические по образованию, но в этой дискуссии я лично не могу прийти к какому-то выводу. Я не вижу явных оснований для того, чтобы классическим исследованиям отдавалось преимущество перед научными исследованиями».