Quite without attracting notice , without glancing at them , as though there were no other places left , Stepan Arkadyevitch put Levin and Kitty side by side .
Совершенно не привлекая внимания, не взглянув на них, как будто других мест не осталось, Степан Аркадьич поставил Левина и Кити рядом.