“ Well , what a shame not to have let us know ! Been here long ? I was at Dussots ’ yesterday and saw ‘ Karenin ’ on the visitors ’ list , but it never entered my head that it was you , ” said Stepan Arkadyevitch , sticking his head in at the window of the carriage , “ or I should have looked you up . I am glad to see you ! ” he said , knocking one foot against the other to shake the snow off . “ What a shame of you not to let us know ! ” he repeated .
«Ну, как жаль, что не сообщили нам об этом! Давно здесь? Я был вчера у Дюсо и видел в списке посетителей «Каренина», но мне и в голову не пришло, что это вы, — сказал Степан Аркадьич, высунув голову в окно кареты, — а то бы я посмотрел ты поднялся чувак. Я рад вас видеть!" — сказал он, постукивая одной ногой о другую, чтобы стряхнуть снег. — Как жаль, что ты не сообщил нам об этом! — повторил он.