The ironical light died away in her eyes , but a different smile , a consciousness of something , he did not know what , and of quiet melancholy , came over her face .
Иронический свет погас в ее глазах, но на лице ее появилась другая улыбка, сознание чего-то, он не знал чего, и тихой тоски.