“ He ’ s not a man , not a human being — he ’ s a doll ! No one knows him ; but I know him . Oh , if I ’ d been in his place , I ’ d long ago have killed , have torn to pieces a wife like me . I wouldn ’ t have said , ‘ Anna , ma chère ’ ! He ’ s not a man , he ’ s an official machine . He doesn ’ t understand that I ’ m your wife , that he ’ s outside , that he ’ s superfluous . . . . Don ’ t let ’ s talk of him ! . . . ”
«Он не мужчина, не человек — он кукла! Его никто не знает; но я знаю его. О, если бы я был на его месте, я бы давно убил, растерзал такую жену, как я. Я бы не сказал: «Анна, моя дорогая»! Он не человек, он служебная машина. Он не понимает, что я твоя жена, что он снаружи, что он лишний... Не будем о нем говорить!..»