“ Only not he . Don ’ t I know him , the falsity in which he ’ s utterly steeped ? . . . Could one , with any feeling , live as he is living with me ? He understands nothing , and feels nothing . Could a man of any feeling live in the same house with his unfaithful wife ? Could he talk to her , call her ‘ my dear ’ ? ”
«Только не он. Разве я не знаю его, ту фальшь, в которой он до конца погряз?.. Можно ли с каким-нибудь чувством жить так, как он живет со мной? Он ничего не понимает и ничего не чувствует. Может ли человек любого чувства жить в одном доме со своей неверной женой? Мог ли он поговорить с ней, назвать ее «моя дорогая»?»