Vronsky , who was , as it were , chief master of the ceremonies to him , was at great pains to arrange all the Russian amusements suggested by various persons to the prince . They had race horses , and Russian pancakes and bear hunts and three - horse sledges , and gypsies and drinking feasts , with the Russian accompaniment of broken crockery . And the prince with surprising ease fell in with the Russian spirit , smashed trays full of crockery , sat with a gypsy girl on his knee , and seemed to be asking — what more , and does the whole Russian spirit consist in just this ?
Вронский, бывший у него как бы главным церемониймейстером, очень старался устроить все русские развлечения, предложенные разными лицами князю. Были у них и скачки, и русские блины, и медвежья охота, и тройки, и цыгане, и попойки, под русский аккомпанемент битой посуды. И князь с удивительной легкостью влился в русский дух, разбил подносы с посудой, сел с цыганкой на колени и как будто спрашивал — в чем же еще, и в этом ли состоит весь русский дух?