Levin had long before made the observation that when one is uncomfortable with people from their being excessively amenable and meek , one is apt very soon after to find things intolerable from their touchiness and irritability . He felt that this was how it would be with his brother . And his brother Nikolay ’ s gentleness did in fact not last out for long . The very next morning he began to be irritable , and seemed doing his best to find fault with his brother , attacking him on his tenderest points .
Левин давно заметил, что, когда человек чувствует себя неловко среди людей из-за их чрезмерной покладистости и кротости, то очень скоро можно найти вещи невыносимыми из-за их обидчивости и раздражительности. Он чувствовал, что так же будет и с его братом. И мягкость брата Николая действительно длилась недолго. На следующее же утро он стал раздражаться и, казалось, изо всех сил старался придираться к брату, нападая на него в самых нежных местах.