Angry with himself for so base a feeling , Levin ran into the hall ; as soon as he had seen his brother close , this feeling of selfish disappointment vanished instantly and was replaced by pity . Terrible as his brother Nikolay had been before in his emaciation and sickliness , now he looked still more emaciated , still more wasted . He was a skeleton covered with skin .
Разгневавшись на себя за такое низкое чувство, Левин выбежал в переднюю; как только он увидел близко брата, это чувство себялюбивого разочарования мгновенно исчезло и сменилось жалостью. Каким бы ужасным ни был прежде в своем исхудании и болезненности брат его Николай, теперь он выглядел еще более изможденным, еще более изможденным. Он представлял собой скелет, покрытый кожей.