Agafea Mihalovna ’ s allusion to the very subject he had only just been thinking about , hurt and stung him . Levin scowled , and without answering her , he sat down again to his work , repeating to himself all that he had been thinking of the real significance of that work . Only at intervals he listened in the stillness to the click of Agafea Mihalovna ’ s needles , and recollecting what he did not want to remember , he frowned again .
Намек Агафьи Михайловны на ту самую тему, о которой он только что думал, задело и уязвило его. Левин нахмурился и, не отвечая ей, снова сел за свою работу, повторяя про себя все, что он думал о действительном значении этой работы. Лишь изредка он прислушивался в тишине к щелканию иголок Агафьи Михайловны и, вспоминая то, о чем не хотел вспоминать, снова хмурился.
