“ There , there , your work , you say ! As if you hadn ’ t done enough for the peasants ! Why , as ’ tis , they ’ re saying , ‘ Your master will be getting some honor from the Tsar for it . ’ Indeed and it is a strange thing ; why need you worry about the peasants ? ”
«Вон, вот, твоя работа, говоришь ты! Как будто ты мало сделал для крестьян! Да ведь так и говорят: «Ваш господин за это получит от царя какую-нибудь честь». Действительно, и это странная вещь; зачем вам беспокоиться о крестьянах?»