Often , too , talking to the peasants and explaining to them all the advantages of the plan , Levin felt that the peasants heard nothing but the sound of his voice , and were firmly resolved , whatever he might say , not to let themselves be taken in . He felt this especially when he talked to the cleverest of the peasants , Ryezunov , and detected the gleam in Ryezunov ’ s eyes which showed so plainly both ironical amusement at Levin , and the firm conviction that , if anyone were to be taken in , it would not be he , Ryezunov . But in spite of all this Levin thought the system worked , and that by keeping accounts strictly and insisting on his own way , he would prove to them in the future the advantages of the arrangement , and then the system would go of itself .
Часто также, беседуя с крестьянами и объясняя им все преимущества плана, Левин чувствовал, что крестьяне не слышат ничего, кроме звука его голоса, и твердо решили, что бы он ни говорил, не дать себя обмануть. . Он особенно почувствовал это, когда беседовал с умнейшим из мужиков, Резуновым, и уловил в глазах Резунова блеск, который так ясно выражал и ироническое веселье по отношению к Левину, и твердое убеждение, что если кто и будет обманут, то не будет будь он, Резунов. Но, несмотря на все это, Левин думал, что система работает и что, строго ведя учет и настаивая на своем, он докажет им в будущем преимущества такого устройства, и тогда система пойдет сама собой.