All the impressions of the day , beginning with the impression made by the old peasant , which served , as it were , as the fundamental basis of all the conceptions and ideas of the day , threw Levin into violent excitement . This dear good Sviazhsky , keeping a stock of ideas simply for social purposes , and obviously having some other principles hidden from Levin , while with the crowd , whose name is legion , he guided public opinion by ideas he did not share ; that irascible country gentleman , perfectly correct in the conclusions that he had been worried into by life , but wrong in his exasperation against a whole class , and that the best class in Russia ; his own dissatisfaction with the work he had been doing , and the vague hope of finding a remedy for all this — all was blended in a sense of inward turmoil , and anticipation of some solution near at hand .
Все впечатления дня, начиная с впечатления старого мужика, служившего как бы основной основой всех понятий и идей дня, привели Левина в сильное волнение. Этот милый-добрый Свияжский, сохраняя запас идей просто для общественных целей и, очевидно, имея еще какие-то скрытые от Левина принципы, в то время как с толпой, имя которой легион, он руководил общественным мнением идеями, которых он не разделял; этот вспыльчивый деревенский господин, совершенно правильный в выводах, которые его тревожила жизнь, но неправый в своем раздражении против целого класса, и этого лучшего класса в России; его собственная неудовлетворенность работой, которую он делал, и смутная надежда найти средство от всего этого — все смешалось в чувстве внутреннего смятения и предвкушении какого-то близкого решения.