“ And I ’ m not the only one , ” pursued Levin . “ I mix with all the neighboring landowners , who are cultivating their land on a rational system ; they all , with rare exceptions , are doing so at a loss . Come , tell us how does your land do — does it pay ? ” said Levin , and at once in Sviazhsky ’ s eyes he detected that fleeting expression of alarm which he had noticed whenever he had tried to penetrate beyond the outer chambers of Sviazhsky ’ s mind .
— И я не один такой, — продолжал Левин. «Я смешиваюсь со всеми соседними помещиками, обрабатывающими свою землю по разумному строю; все они, за редким исключением, делают это себе в убыток. Давай, расскажи нам, как поживает твоя земля, платит ли она?» — сказал Левин и тотчас же уловил в глазах Свияжского то мимолетное выражение тревоги, которое он замечал всякий раз, когда пытался проникнуть за пределы внешних покоев души Свияжского.