“ Why do they spoil things ? A poor thrashing machine , or your Russian presser , they will break , but my steam press they don ’ t break . A wretched Russian nag they ’ ll ruin , but keep good dray - horses — they won ’ t ruin them . And so it is all round . We must raise our farming to a higher level . ”
«Почему они портят вещи? Бедную молотилку или ваш русский пресс они сломают, а мой паровой пресс не сломают. Бедную русскую клячу погубят, а хороших ломовых лошадей держите — не погубят. И так повсюду. Мы должны поднять наше сельское хозяйство на более высокий уровень».