“ You say , ” she said , pursuing the subject that had been started , “ that my husband cannot be interested in what ’ s Russian . It ’ s quite the contrary ; he is always in cheerful spirits abroad , but not as he is here . Here , he feels in his proper place . He has so much to do , and he has the faculty of interesting himself in everything . Oh , you ’ ve not been to see our school , have you ? ”
— Вы говорите, — сказала она, продолжая начатую тему, — что мой муж не может интересоваться русским. Совсем наоборот; за границей он всегда весел, а не так, как здесь. Здесь он чувствует себя на своем месте. У него так много дел, и он умеет интересоваться всем. О, ты не был в нашей школе, не так ли?
