Very probably the good - looking face of the young woman in the clogs had a good deal to do with the impression of well - being this peasant household made upon Levin , but the impression was so strong that Levin could never get rid of it . And all the way from the old peasant ’ s to Sviazhsky ’ s he kept recalling this peasant farm as though there were something in this impression that demanded his special attention .
Очень вероятно, что красивое лицо молодой женщины в башмаках во многом было связано с впечатлением благосостояния этого крестьянского двора, которое произвело на Левина, но впечатление было так сильно, что Левин никогда не мог от него отделаться. И на протяжении всего пути от старого мужика до Свияжского он все время вспоминал об этом крестьянском хозяйстве, как будто в этом впечатлении было что-то такое, что требовало его особого внимания.