Лев Толстой

The good - looking young woman in clogs , swinging the empty pails on the yoke , ran on before him to the well for water .

Симпатичная молодая женщина в башмаках, размахивая пустыми ведрами на коромысле, побежала впереди него к колодцу за водой.