Next morning , Tuesday , Alexey Alexandrovitch , on waking up , recollected with pleasure his triumph of the previous day , and he could not help smiling , though he tried to appear indifferent , when the chief secretary of his department , anxious to flatter him , informed him of the rumors that had reached him concerning what had happened in the Commission .
На следующее утро, во вторник, Алексей Александрович, проснувшись, с удовольствием вспомнил свой вчерашний триумф и не мог не улыбнуться, хотя и старался казаться равнодушным, когда обер-секретарь его ведомства, желая польстить ему, сообщил ему о дошедших до него слухах о том, что произошло в Комиссии.