He felt , too , something swelling in his throat and twitching in his nose , and for the first time in his life he felt on the point of weeping . He could not have said exactly what it was touched him so . He felt sorry for her , and he felt he could not help her , and with that he knew that he was to blame for her wretchedness , and that he had done something wrong .
Он тоже почувствовал, как что-то распухло у него в горле и дернулось в носу, и впервые в жизни он почувствовал, что готов заплакать. Он не мог бы сказать, что именно его так тронуло. Ему было жаль ее, и он чувствовал, что не может ей помочь, и вместе с тем знал, что он виноват в ее несчастье и что он сделал что-то не так.