He heard her , unconsciously bending his whole figure down to her as though hoping in this way to soften the hardness of her position for her . But directly she had said this he suddenly drew himself up , and a proud and hard expression came over his face .
Он слышал ее, бессознательно наклоняясь к ней всем своим телом, как бы надеясь таким образом смягчить для нее твердость ее положения. Но как только она это сказала, он вдруг выпрямился, и на лице его появилось гордое и суровое выражение.
