“ The firmer the woman ’ s footing in society , the worse it is . That ’ s much the same as — not merely carrying the fardeau in your arms — but tearing it away from someone else . ”
«Чем прочнее положение женщины в обществе, тем хуже. Это почти то же самое, что не просто нести фардо на руках, а оторвать его от кого-то другого.