I told you long ago , ” he said , turning to Liza Merkalova , “ that if you don ’ t want to be bored , you mustn ’ t think you ’ re going to be bored . It ’ s just as you mustn ’ t be afraid of not being able to fall asleep , if you ’ re afraid of sleeplessness . That ’ s just what Anna Arkadyevna has just said . ”
Я вам давно говорил, — сказал он, обращаясь к Лизе Меркаловой, — что если вы не хотите скучать, то не думайте, что вам будет скучно. Точно так же, как не надо бояться неспособности заснуть, если боишься бессонницы. Именно это только что сказала Анна Аркадьевна.