“ It ’ s a new manner , ” she said . “ They ’ ve all adopted that manner . They ’ ve flung their caps over the windmills . But there are ways and ways of flinging them . ”
«Это новая манера», — сказала она. «Они все переняли эту манеру. Они накинули шапки на ветряные мельницы. Но есть способы и способы их бросить».