“ But do tell me , please , I never could make it out , ” said Anna , after being silent for some time , speaking in a tone that showed she was not asking an idle question , but that what she was asking was of more importance to her than it should have been ; “ do tell me , please , what are her relations with Prince Kaluzhsky , Mishka , as he ’ s called ? I ’ ve met them so little . What does it mean ? ”
— Но скажите мне, пожалуйста, я так и не разобралась, — сказала Анна, помолчав некоторое время, тоном, который говорил так, что она не задавала праздный вопрос, а что то, что она спрашивала, имело большее значение. ей, чем должно было быть; — Скажите, пожалуйста, какие у нее отношения с князем Калужским, Мишкой, как его зовут? Я так мало с ними встречался. Что это значит?"
