“ No . I ’ m not going to let you go for anything , ” answered Betsy , looking intently into Anna ’ s face . “ Really , if I were not fond of you , I should feel offended . One would think you were afraid my society would compromise you . Tea in the little dining - room , please , ” she said , half closing her eyes , as she always did when addressing the footman .
"Нет. Я ни за что тебя не отпущу, — ответила Бетси, пристально глядя в лицо Анны. «Правда, если бы я не любил тебя, я бы обиделся. Можно было бы подумать, что ты боишься, что мое общество скомпрометирует тебя. Чай в столовой, пожалуйста, — сказала она, полузакрыв глаза, как всегда делала, обращаясь к лакею.