The position of uncertainty , of indecision , was still the same as at home — worse , in fact , since it was impossible to take any step , impossible to see Vronsky , and she had to remain here among outsiders , in company so uncongenial to her present mood . But she was wearing a dress that she knew suited her . She was not alone ; all around was that luxurious setting of idleness that she was used to , and she felt less wretched than at home . She was not forced to think what she was to do . Everything would be done of itself . On meeting Betsy coming towards her in a white gown that struck her by its elegance , Anna smiled at her just as she always did . Princess Tverskaya was walking with Tushkevitch and a young lady , a relation , who , to the great joy of her parents in the provinces , was spending the summer with the fashionable princess .
Положение неуверенности, нерешительности было еще то же, что и дома, даже хуже, потому что нельзя было сделать ни шагу, нельзя было увидеть Вронского, и ей пришлось остаться здесь, среди посторонних, в столь неблагоприятном для нее обществе. настоящее настроение. Но на ней было платье, которое, как она знала, ей шло. Она была не одна; кругом была та роскошная обстановка праздности, к которой она привыкла, и она чувствовала себя менее несчастной, чем дома. Ее не заставляли думать, что ей делать. Все будет сделано само собой. Встретив идущую навстречу Бетси в белом платье, поразившем ее своей элегантностью, Анна, как всегда, улыбнулась ей. Княгиня Тверская гуляла с Тушкевичем и барышней, родственницей, которая, к великой радости своих родителей в провинции, проводила лето у светской княгини.
