Already she heard bells ringing to announce her arrival ahead of her , and Princess Tverskaya ’ s footman was standing at the open door waiting for her to go forward into the inner rooms .
Она уже слышала впереди себя звон колоколов, извещающих о своем прибытии, и лакей княжны Тверской стоял у открытой двери и ждал, когда она выйдет во внутренние комнаты.