It was so coarse , so unfeminine . “ And what more am I to write to him ? ” she said to herself . Again a flush of shame spread over her face ; she recalled his composure , and a feeling of anger against him impelled her to tear the sheet with the phrase she had written into tiny bits . “ No need of anything , ” she said to herself , and closing her blotting - case she went upstairs , told the governess and the servants that she was going that day to Moscow , and at once set to work to pack up her things .
Это было так грубо, так неженственно. — И что мне еще ему написать? сказала она себе. Опять краска стыда разлилась по лицу ее; она вспомнила его спокойствие, и чувство злобы на него побудило ее разорвать лист с написанной ею фразой на мелкие кусочки. «Ни в чем не надо», — сказала она себе и, закрыв промокашку, поднялась наверх, сказала гувернантке и слугам, что едет сегодня в Москву, и тотчас же принялась собирать вещи.