She felt that the tears were coming into her eyes . “ Can I help loving him ? ” she said to herself , looking deeply into his scared and at the same time delighted eyes . “ And can he ever join his father in punishing me ? Is it possible he will not feel for me ? ” Tears were already flowing down her face , and to hide them she got up abruptly and almost ran out on to the terrace .
Она почувствовала, что слезы навернулись ей на глаза. «Могу ли я не любить его?» — сказала она себе, глубоко глядя в его испуганные и в то же время восторженные глаза. «И сможет ли он когда-нибудь присоединиться к своему отцу и наказать меня? Возможно ли, что он не будет сочувствовать мне?» Слезы уже текли по ее лицу, и, чтобы скрыть их, она резко встала и почти выбежала на террасу.