“ Yes , it ’ s very wrong , ” said Anna , and taking her son by the shoulder she looked at him , not severely , but with a timid glance that bewildered and delighted the boy , and she kissed him . “ Leave him to me , ” she said to the astonished governess , and not letting go of her son , she sat down at the table , where coffee was set ready for her .
— Да, это очень неправильно, — сказала Анна и, взяв сына за плечо, взглянула на него не строго, а робким взглядом, который смутил и обрадовал мальчика, и поцеловала его. — Предоставьте его мне, — сказала она изумленной гувернантке и, не отпуская сына, села к столу, где для нее был уже готов кофе.