The feeling of jealousy , which had tortured him during the period of uncertainty , had passed away at the instant when the tooth had been with agony extracted by his wife ’ s words . But that feeling had been replaced by another , the desire , not merely that she should not be triumphant , but that she should get due punishment for her crime . He did not acknowledge this feeling , but at the bottom of his heart he longed for her to suffer for having destroyed his peace of mind — his honor . And going once again over the conditions inseparable from a duel , a divorce , a separation , and once again rejecting them , Alexey Alexandrovitch felt convinced that there was only one solution , — to keep her with him , concealing what had happened from the world , and using every measure in his power to break off the intrigue , and still more — though this he did not admit to himself — to punish her . “ I must inform her of my conclusion , that thinking over the terrible position in which she has placed her family , all other solutions will be worse for both sides than an external status quo , and that such I agree to retain , on the strict condition of obedience on her part to my wishes , that is to say , cessation of all intercourse with her lover .
Чувство ревности, мучившее его в период неуверенности, прошло в тот момент, когда за слова жены с мукой был вырван зуб. Но это чувство сменилось другим, желанием не только не торжествовать, но и получить должное наказание за свое преступление. Он не признавал этого чувства, но в глубине души желал, чтобы она страдала за то, что разрушила его душевное спокойствие — его честь. И, перебирая еще раз условия, неотделимые от дуэли, развода, разлуки, и еще раз отвергая их, Алексей Александрович почувствовал убеждение, что выход только один, — держать ее при себе, скрывая от света случившееся, и всеми мерами, какие были в его силах, чтобы разорвать интригу, а еще больше — хотя он и не признавался в этом себе — чтобы наказать ее. «Я должен сообщить ей о своем выводе, что, учитывая ужасное положение, в которое она поставила свою семью, все другие решения будут хуже для обеих сторон, чем внешний статус-кво, и что таковой я согласен сохранить при строгом условии о повиновении с ее стороны моим желаниям, то есть о прекращении всех сношений со своим возлюбленным.