There , in the remote heights above , a mysterious change had been accomplished . There was no trace of shell , and there was stretched over fully half the sky an even cover of tiny and ever tinier cloudlets . The sky had grown blue and bright ; and with the same softness , but with the same remoteness , it met his questioning gaze .
Там, на далеких высотах, произошла загадочная перемена. Раковины не было и следа, и на целую половину неба простирался ровный покров из мельчайших и всё мельче облачков. Небо стало голубым и ярким; и с той же мягкостью, но с той же отстраненностью она встретила его вопрошающий взгляд.