“ I don ’ t know ! ” said Levin , jumping up . “ If you only knew how you are hurting me . It ’ s just as if a child of yours were dead , and they were to say to you : He would have been like this and like that , and he might have lived , and how happy you would have been in him . But he ’ s dead , dead , dead ! . . . ”
"Я не знаю!" — сказал Левин, вскакивая. «Если бы ты только знал, как ты делаешь мне больно. Это все равно, как если бы ребенок твой умер, и тебе сказали бы: он был бы такой и такой, и он мог бы жить, и как бы ты была счастлива в нем. Но он умер, умер, умер!..»