“ No , I ’ ll walk . Children , who ’ d like to race the horses with me ? ” The children knew Levin very little , and could not remember when they had seen him , but they experienced in regard to him none of that strange feeling of shyness and hostility which children so often experience towards hypocritical , grown - up people , and for which they are so often and miserably punished . Hypocrisy in anything whatever may deceive the cleverest and most penetrating man , but the least wide - awake of children recognizes it , and is revolted by it , however ingeniously it may be disguised .
«Нет, я пойду. Дети, кто хотел бы покататься со мной на лошадях? Дети знали Левина очень мало и не могли вспомнить, когда они его видели, но они не испытывали по отношению к нему никакого того странного чувства робости и неприязни, которое дети так часто испытывают к лицемерным, взрослым людям и ради которого они так часто и жестоко наказываются. Лицемерие в чем бы то ни было может обмануть самого умного и проницательного человека, но даже самый непробужденный из детей признает его и возмущается им, как бы изобретательно оно ни было замаскировано.