Лев Толстой

Seeing her , he found himself face to face with one of the pictures of his daydream of family life .

Увидев ее, он оказался лицом к лицу с одной из картин своей грёз о семейной жизни.