Darya Alexandrovna felt disinclined to leave the peasant women , so interesting to her was their conversation , so completely identical were all their interests . What pleased her most of all was that she saw clearly what all the women admired more than anything was her having so many children , and such fine ones . The peasant women even made Darya Alexandrovna laugh , and offended the English governess , because she was the cause of the laughter she did not understand . One of the younger women kept staring at the Englishwoman , who was dressing after all the rest , and when she put on her third petticoat she could not refrain from the remark , “ My , she keeps putting on and putting on , and she ’ ll never have done ! ” she said , and they all went off into roars .
Дарье Александровне не хотелось отходить от баб, так интересен ей был их разговор, так совершенно одинаковы были все их интересы. Больше всего ей нравилось то, что она ясно видела, чем больше всего восхищались все женщины, так это тем, что у нее так много детей, и таких прекрасных. Крестьянки даже рассмешили Дарью Александровну и обидели английскую гувернантку, потому что она была причиной непонятного ей смеха. Одна из молодых женщин все смотрела на англичанку, которая одевалась после всего остального, и, надев третью нижнюю юбку, не смогла удержаться от замечания: «Ой, она все надевает и надевает, и она будет никогда не делал!» — сказала она, и они все взревели.