When half the children had been dressed , some peasant women in holiday dress , out picking herbs , came up to the bathing - shed and stopped shyly . Marya Philimonovna called one of them and handed her a sheet and a shirt that had dropped into the water for her to dry them , and Darya Alexandrovna began to talk to the women . At first they laughed behind their hands and did not understand her questions , but soon they grew bolder and began to talk , winning Darya Alexandrovna ’ s heart at once by the genuine admiration of the children that they showed .
Когда половина детей была одета, несколько баб в праздничных нарядах, собирая травы, подошли к купальне и робко остановились. Марья Филимоновна позвала одну из них и подала ей упавшую в воду простыню и рубашку, чтобы она высушила их, и Дарья Александровна стала разговаривать с женщинами. Сначала они смеялись за руки и не понимали ее вопросов, но вскоре осмелели и начали говорить, сразу покорив сердце Дарьи Александровны искренним восхищением детей, которое они выказывали.