Then they reached the river , put the horses under the birch trees , and went to the bathing - place . The coachman , Terenty , fastened the horses , who kept whisking away the flies , to a tree , and , treading down the grass , lay down in the shade of a birch and smoked his shag , while the never - ceasing shrieks of delight of the children floated across to him from the bathing - place .
Потом дошли до реки, поставили лошадей под березы и пошли на купальню. Кучер Терентий привязал к дереву лошадей, отгонявших мух, и, топча траву, лег в тени березы и курил махорку под неумолкающие восторженные крики дети переплывали к нему из купальни.