Лев Толстой

Not nice as she would have wished to look nice in old days at a ball , but nice for the object which she now had in view .

Не так красиво, как ей хотелось выглядеть хорошо в прежние времена на балу, но приятно для той цели, которую она теперь имела в виду.