To the carriage , instead of the restive Raven , they had harnessed , thanks to the representations of Marya Philimonovna , the bailiff ’ s horse , Brownie , and Darya Alexandrovna , delayed by anxiety over her own attire , came out and got in , dressed in a white muslin gown .
В карету вместо норовистого Ворона запрягли, по представлению Марьи Филимоновны, управительскую лошадь Домового, и Дарья Александровна, задержавшаяся от беспокойства о собственном наряде, вышла и села, одетая в белое муслиновое платье.