There were no proper cupboards for their clothes ; what cupboards there were either would not close at all , or burst open whenever anyone passed by them . There were no pots and pans ; there was no copper in the washhouse , nor even an ironing - board in the maids ’ room .
Не было подходящих шкафов для их одежды; какие там шкафы или вообще не закрывались, или распахивались, когда кто-нибудь проходил мимо них. Не было кастрюль и сковородок; в прачечной не было меди, а в девичьей даже гладильной доски.