The sun was already sinking into the trees when they went with their jingling dippers into the wooded ravine of Mashkin Upland . The grass was up to their waists in the middle of the hollow , soft , tender , and feathery , spotted here and there among the trees with wild heart ’ s - ease .
Солнце уже садилось за деревья, когда они со звенящими ковшиками вошли в лесистый овраг Машкиной возвышенности. Трава была им по пояс посреди лощины, мягкая, нежная и перистая, с диким сердцебиением пятнившаяся там и сям среди деревьев.
